Утром переводил "Das...". После этого посетил зелёную дубраву, наполовину вытоптанную многочисленным везде, - куда не надо, - сущими туристами. Опять же: ценный костёр, шашлыки... Поблаженствовал в меру. В автобусе попались какие-то типы с деревенскими замашками, трясомые позапрошлогодней модой они врубали дешёвенький "B'-m" и стали устраивать в автобусе что-то вроде танцплощадки: Забились в угол и нацелили динамики в салон. Кассирша разомлела и даже забыла взять с нас билеты, чего мы снисходительно не заметили. Дома включил пропахший папиросами "Sanyo" и засел за точные науки. "Он мою защиту разрушает, старую индийскую, в момент - это смутно мне напоминает - индо-пакистанский инцидент!" "А он мене не друг и не родственник, а он мене заклятый враг - ах, частный, частный (быть может, "очкастый"?) собственник, в зелёных, серых, белых жигулях!". "Мишку Шидмана не трожь, с мишкой прочь сомненья - у него евреи сплошь, в каждом поколении" , "И такое рассказал, нудо того красиво, что я чуть было не попал в лапы Тель-Ави-ва!" Как вы поняли, это было чрезвычайно приятно. "Популярно объясняю для невеж, я к бол-гарам уезжаю, в Будапешт!" >>