Дневник советского школьника

11 июля 1980 года (четверг)

<< | >> | в начало

Погода очень плохая. Пошли в магазин, растолкали очередь и взяли 2 кг марокканских апельсин. Всё происходило, конечно, не так бурно, но... Затем таким же путём обрели 1 кг колбасы. Вооружившись двумя сметанами и тремя молоками гордо удалились. Да, знаете, кто, как я скрупулёзно подметил А.К. 16 июня из окна соседнего дома кричит "Анваррр"! (до сих пор кричит)?! Тётя Сара её зовут. Сара тётя!!! "Тётя Са-а-ал-л-ла!!!" орёт пятилетний гашпанец - нос, пытающийся уже говорить "Р" как восьмидесятилетние жиды. "Тётя Са-л-л-ла, а Анвал-л-ла нигде нету!!!" Ну, тут уж что сказать... Коли Сары да Анвары... В бурю на пляж выкинуло целую кучу тины вперемежку с заграничными пакетами из-под соков. Смотришь - толпа, значит ясно, нашли пакет. Там написано, допустим, Orange juice", Все читают по своему. Латыши читают: "Ранге j... J... ( у них по-моему, нет такой буквы)... у це "Ранге, Уце какое-то. Отдыхающие читают: "Орапсу (им кажется G за С) жёисе". "Орапсе жёисе"!!! Жюисе какое-то... Да, впрочем, они и есть жюифы (по-французски жюиф - ... в общем, нос)... Жюифы кругом, всё джюишь, везде хибру-у и джю-юis (с); носятся везде и всюду... "Хм!!!" - скажут некоторые товарищи некоторой национальности и пойдут на меня доносить. Вчерашнее примечание 16/VII-80 (прим. 16/VII-80). >>