Дневник советского школьника

17 июля 1981 года (четверг)

<< | >> | в начало

С утра нашёл время и решил починить тот ящик, выловленный в море и окончательно размокший от горячей воды. Совершил рейд на хозяйский чердак, где после продолжительного копания в барахле обнаружил клещи, щипцы, пребольшой бандитский молоток с обёрнутой свинцом ручкой и сверло довольно современной конструкции. Всё это скрыто перенёс в комнату и сложил под кроватью. Там же на чердаке среди опилок, покрывавших пол, отыскал с десяток гвоздей. Зарядив сверло гвоздём, оформил дырки по краям стенок (они очень тонкие, и сразу долбить гвоздями нельзя - можно расщепить). Затем накусал (клещами) кусочков гвоздей и на выступавшей из стены кирпичной трубе придал ящику первоначальный вид. Навернул на него сохранённые таблички и оттёр всякие наслоения также найденной шкуркой. Ящик оказался выгодным, я сидел над ним, как ослик Иа-Иа над подаренным ему Винни Пухом пустым горшком из-под мёда и уже не говорил саркастически, поглядывая на хмурейшую картину за окном: "Да, как смешно... Ха... Ха...". Для полного счастья не хватало только лопнутого воздушного шарика любимого цвета и размера, который бы и входил, и выходил. Но в отличие от прямодушного Винни Пуха и его друзей я ещё обладал абстрактным мышлением и мог представить, что будь в наличии у меня хоть какой шарик (лопнуть его можно и без ухищрений Пятачка), он бы как раз удовлетворял тем двум обязательным для полного кайфа условиям (я не хочу сказать, что прямодушие - плохое качество и что я им в малой степени не обладаю)... Затем Crolik скажет своё знаменитое: "Indeed, here Piatachok!" И вскоре последует: "...And just then Vinny Pouh had remembered about one quite serious task..." Винни Пух был очень и очень восприимчивым товарищем. "...About a week! Not less!" - констатировал Crolik. "А... А... Аpchi!!!" - ответствовал Винни Пух в ужасе. Бедный Crolik! Худой, бритый, с выдающимся подбородком и детскими глазами; одетый до того безукоризненно, что Пятачок из кампании Винни Пуха, и так завязанный в салфетку - впал в уныние! Он с английским спокойствием взирал на то, что осталось от его дома, и никому не удалось разгадать его мысли... И другая лирическая картина: I'm cloud, cloud, cloud! I'm bear - not atall! And I'm very proud! I love it most of all! In the morning, and in the evening, and when it's cloudy on clue (или как там) I'm in love with it With this very hit... - всё, кроме первых трёх строчек почти дословно приведено из одной популярной песенки (хотя последняя строка придумана исключительно для рифмы). - Piatachok! - ...There is rain coming... What? - Have you a gun, haven't you? - ...Rain coming... A gun? Yes, I have a gun. - Bring it here! (Пятачок приносит винтовку и наводит её преступной рукой) - Fire! - Paff! Paff! - O! Piatachok! What do you want to shoot? - I want to shoot you, of course! - No! You must shoot the ball! - But if I'l shoot, there'l be a hurt with it... - But if you woudn't shoot, there'l be a hurt with me! Можно отметить ещё: - Pra-зdra-vlia-u! Sava... (монолог Иа-Иа): Today is my birthday. But when are the presents?.. Where are they? O, there is nothing with me... I'm not protesting. I'm happy: ha... ha... Who spend his morning to the quest. Of course, is very wise. Of course, is going in his best, When morning is sonice! - bis The evening isn't the time of think, Possessors all are yawning But there is no such athing. When quest come in the morning! - bis O, when you feel yourself so good. Come early in the morning. All the possessors are in mood And you have no warning! - bis В принципе, на эту увлекательнейшую тему можно распростроняться до бесконечности, я же благоразумно остановлюсь пока на перечисленном. >>